-
1 обёрточный материал
-
2 tie wrap
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tie wrap
-
3 wrapping material
-
4 wrapping
['ræpɪŋ]1) Общая лексика: обёртка, обёрточная бумага, обёрточный, обёрточный или упаковочный материал, переплетение, упаковка, упаковка (в некоторых странах считается товарным знаком)2) Геология: обматывающий3) Биология: завёртывающий, обвёртывающий4) Спорт: группировка5) Техника: заверточный, закатка, защитное покрытие, навивка, обматывание, поясная изоляция (кабеля), присоединение накруткой, упаковывание, обмотка лентой (для изоляции)6) Сельское хозяйство: наматывание (напр. соломы на молотильный барабан)7) Строительство: обмотка8) Математика: упаковочный9) Лесоводство: навёртывание бумажного полотна, фанерование поверхности двойной кривизны10) Музыка: обвивка11) Текстиль: перевязка12) Вычислительная техника: оборка, текст, заверстанный вокруг иллюстрации13) Нефть: обёртывание14) Космонавтика: защитная обмотка15) Резиновая промышленность: викелевка, завёртка, завёртывание, заворачивание, захлёстывание (полосы на барабанах моталки)16) Деловая лексика: обёрточный материал, упаковочный материал17) Бурение: изолирование, изоляция18) Нефтегазовая техника предохраняющая обмотка изоляции (трубопровода)19) Нефтепромысловый: бандажирование20) Пластмассы: закатывание21) Кабельные производство: наложение ленты22) Макаров: обёртывающий23) Электрохимия: изоляционная лента, наматывание упаковка24) Электротехника: обёртка тканью (для изоляции), обмотка тканью (для изоляции), обёртка лентой (для изоляции) -
5 Wickelmaterial
сущ.1) тех. завёрточный материал (упаковочный)2) электр. материал для обмотки3) пищ. материал для завёртки -
6 wrapper
1. обёрточный материал; упаковка2. обложка3. машина для одевания суперобложек4. упаковочная машина; упаковочное устройство5. упаковщик6. обёртка книги7. суперобложка8. термоусадочная упаковочная плёнка9. машина для упаковки в термоусадочную плёнку -
7 packing-sheet
['pækɪŋʃiːt]1) Общая лексика: упаковочный материал, обёрточный материал2) Медицина: простыня для влажного обёртывания -
8 wrapping material
1) Упаковка: упаковочный материал2) Реклама: обёрточный материал -
9 wrappings
1) Пищевая промышленность: упаковочные материалы2) Реклама: обёртка, обёрточный материал, упаковка3) Макаров: упаковочный материал -
10 pak·material·o
(у)паковочный материал; обёрточный материал; (= pakuma materialo). -
11 wrap
1. обёртка; обёрточный материал; обёрточная бумага; упаковка; завёртывать, упаковывать2. одевать на книгу суперобложкуwrap up — тепло одеваться, кутаться
3. длина окружности цилиндра4. внешняя часть тетради, скомплектованной вкладкой -
12 wrap
2) обёртка; упаковка || обёртывать; упаковывать3) виток (напр. рулонной полосы)4) метал. закатывать кромки5) намотка || наматывать6) накрутка, соединение накруткой ( проводов) || соединять накруткой ( провода)8) вчт. преобразование ненормированного операнда в нормированный с отрицательным порядком11) трик. платировка•-
alpha wrap
-
bias wrap
-
column wrap
-
core wrap
-
diagonal wrap
-
die-fold wrap
-
end-fold wrap
-
moldable wrap
-
omega wrap
-
sleeve wrap
-
spring wrap
-
tape wrap
-
twist wrap
-
underfold wrap
-
wire wrap -
13 wrapper
2) обёртка; упаковка3) упаковщик5) метал. захлёстыватель, раппер ( устройство для наматывания первых витков полосы вокруг барабана моталки)6) авто обёртка бортовой проволоки ( шины)7) однофонтурная кругловязальная машина с механизмом прокладывания обкруточной нити8) швейн. приспособление для обвивания стойки пуговицы• -
14 baker's wrap
-
15 laminated wrapping
1) Холодильная техника: многослойная упаковка2) Макаров: ламинированный обёрточный материал -
16 snug-fitting wrapper
Американизм: усадочный обёрточный материал -
17 tie wrap
1) Общая лексика: кабельная стяжка (AD)2) Техника: стяжная оболочка3) Автоматика: обёрточный материал -
18 wrapper
['ræpə]1) Общая лексика: бандероль, длинное детское платье, капот, комбинезон, лёгкое широкое полупальто, накидка (дамская), обёртка, обёрточная бумага, обложка (брошюры), покровный лист, роба, рубашка (сигары), сигара, суперобложка, халат, чалма, чехол (от пыли), фантик2) Компьютерная техника: родное приложение, а не адаптированное с других платформ4) Диалект: рабочий халат (мужской)5) Американизм: женский халат, пеньюар, покровный лист (сигары)6) Техника: обёрточная машина, обёрточный материал, обвязочный механизм, однофонтурная кругловязальная машина, раппер (устройство для наматывания первых витков полосы вокруг барабана моталки), упаковка, упаковочная машина, упаковочное устройство, упаковщик, хомут (например для фиксации лишнего кабеля (кольцами и т. д.))7) Редкое выражение: тюрбан8) Строительство: оболочка, покрытие, соединение уголками9) Железнодорожный термин: изоляция10) Автомобильный термин: прокладка, соединение при помощи уголков, обёртка бортовой проволоки (шины)11) Горное дело: оболочка (взрывчатого вещества)12) Лесоводство: обвязочная цепь, обвязочный канат13) Металлургия: захлёстыватель14) Текстиль: завёрточная машина, обвязочная машина, детское длинное платье, обмотка15) Вычислительная техника: надстройка17) Швейное производство: приспособление для обвивания стойки пуговицы18) Полимеры: закаточная ткань19) Программирование: адаптер (структурный шаблон проектирования)20) Прокат: захлёстыватель (устройство для наматывания первых витков полосы вокруг барабана моталки)21) Макаров: машина для одевания суперобложек, однофортурная кругловязальная машина с механизмом прокладывания обкруточной нити, бумажная обложка (брошюры), покровный табак (для сигар), суперобложка (книги)22) Ценные бумаги: досье-заявка (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/finance_general/3591814-wrapper.html), заявочное досье23) Табачная промышленность: покровный лист сигары -
19 wrapping paper
1) Техника: обёрточная бумага, упаковочная бумага2) Экономика: обёрточный материал3) Лесоводство: обёртка, обвёрточная бумага -
20 pakdoek
сущ.общ. обёрточный материал, упаковочная материя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Liber Linteus — Полотна Льняной книги Liber Linteus («Льняна … Википедия
Wrap — Обёртка; обёрточный материал; обёрточная бумага; упаковка || завёртывать, упаковывать (в бумагу или плёнку); Одевать на книгу суперобложку; Длина окружности (печатного) цилиндра; Внешняя часть (малообъёмной) тетради, скомплектованной вкладкой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wrapper — Обёрточный материал; упаковка; (бумажная) обложка (брошюры); Суперобложка; Машина для одевания суперобложек; Упаковочная машина; упаковочное устройство; Упаковщик … Краткий толковый словарь по полиграфии